La Playa Sucia
First day at the
beach: 10/6/12
After the treacherous day where we spent two hours stuck in
the mud we went to the local beach for the first time. I should mention the
town we are living in, El Combate, is a seasonal beach town where most visitors
are Puerto Ricans on vacation. The “homes” here are a mix of colorful
trailer/house creations and large 3 story homes on stilts. The odd thing is
everything is gated. EVERYTHING. Even the RV homes are gated. I don’t know if
this town is unsafe or it is a way of showing off you can afford to gate your
home. Either way it makes the neighborhood less welcoming. Our neighbor and
landlord is named Victor. I like Victor and I chat with him in Spanish when I
see him, today I told him, “Nuestra guagua no puede mover, necesito empuje, fue
en la tierra con agua (no clue how to say mud- I figured he would get the
water/land mix) ” yeah that’s how good my Spanish is.
So after we scarfed down lunch (veggie sandys) we headed to
the beach. It is about a 6 minute walk to the beach; you walk by all the gated
houses, pass a cute golden retriever puppy (not a stray-he has a collar! And
lives behind a gate!) and cross the empty parking lot through another few
houses that are se vende, and there is the beach. Playa sucia.
Yes the beach in El Combate literally translates to dirty
beach. Today there was a family BBQ going on. So it was 3 gringas and about 6
kids and a stray perrito!!!!! Those of you who know me know that I love dogs,
all dogs. So when I come to places where there are endless amounts of stray
animals I want to take them all in. Interestingly enough this was the first
stray I have seen in El Combate and he was a black puppy- looked like a little
lab mix (Mom you said you wanted a lab?) The children LOVED this thing they picked
him up and carried him into the water so he had to swim back to shore, one
little girl carried him around and brought him over to us so we could pet the
pooch. Then she started to create a “casita para la perrita” (she told me this,
unless it should be por instead of para, then that’s what she said). She spent
20 minutes dragging dead palm fronds across the little beach to build a shelter
for the pup. He also got their leftover ribs and hamburger buns, so a happy day
for that guy. He would just run down the beach and everyone would pick him up
and play with him. In the meantime the family’s personal puppy was tied up with
a pink leash and matching collar, whining and trying to be free. I sat there
wondering which dog I felt worse for.
After swimming in the warm, clouded turquoise waters, with
slimy bottoms (it’s that slippery algae sand that makes you squeal when you put
your feet down) Bonnie-May and Leanne left and I hung back to soak in some rays
and people watch. While sitting under the palm trees, with coconuts hanging
from their branches, drinking my gold 10 oz can of Medalla lite beer (little
cans are way cuter, eh?), watching Royal Terns glaze across the ocean and
overlooking the Puerto Rican waters, I felt like “this is what its like to be
in a Corona commercial”. However, cut to the 6 children running around
screaming in the waters, the stray puppy looking like he was going to take a
dump on my towel and trying to eat a dead fish, and the slimy sand goop I
realized this was not that commercial. It’s better. Playa sucia may only be a
couple blocks long but as long as I am concerned that’s my spot.
On another note, I said to the cute little boy, “que paso”
and he said “nada”.
El Combate beach
Classic PR drink- gasolina, like a fruity rum sprtizer- pretty sure more sugar than alcohol
One of my new friends Penelope (well that is what I called her- loved this lady!)
Some of my favorites, a cold (now lukewarm) medalla and a guayaba from Victor
Ah to be tan
Mud in Spanish is barro or lodo (not sure which they would use in PR, but either will probably get the message accross). Also is guagua what they call your truck??!?! Because in Chilean Spanish it guagua means baby, which makes what you said really hilarious.
ReplyDeleteI think your beach sounds perfect even if the algae is a bit gross. Probably too much Nitrogen runoff from fertilizer, or perhaps Nitrogen from sewage (lets hope not). Sounds like you are having a good time.
-Besos Daniela